Les démographes ont l’habitude de travailler par « génération », c'est-à-dire en prenant en compte l’ensemble des personnes nées au cours d’une année civile donnée ou d’un groupe d’années civiles. Cette technique permet de pouvoir suivre des population au cours du temps. Par exemple, il est possible de comparer, d’un recensement à l’autre, les personnes nées en 1980, et cela en utilisant plusieurs sources.

Toutes les données relatives à l’âge dans le présent volume sont fournies selon cette définition. C'est-à-dire que l’âge fourni ne correspond pas à l’âge atteint à la date de référence du recensement, mais à l’âge qui atteint par tous les individus au 31 décembre 2002.

Le recensement ayant eu lieu le 7 novembre 2002, l’âge « 0 » est incomplet. Il correspond uniquement aux enfants nés entre le 1er janvier 2002 et le 6 novembre 2002.